ред. 17.11.2025

Варшава, Польша

 

Настоящая Политика использования файлов cookie объясняет, как индивидуального предпринимателя Анастасии Жаврид («Оператор», «мы», «нам» и «наш») использует файлы cookie и подобные отслеживающие технологии на сайте www.svoedelo.biz.

• Определения

Файлы cookie — это небольшие текстовые файлы, которые сохраняются на вашем пользовательском устройстве при посещении сайтов. Файлы cookie широко используются для обеспечения или повышения работоспособности сайтов, а также для получения аналитической информации.

Файлы cookie, установленные владельцем сайта или поставщиком услуг (в данном случае Оператора), называются «собственными файлами cookie». Файлы cookie, установленные компаниями, не владеющими сайтами, которые вы посещаете, называются «сторонними файлами cookie». Сторонние файлы cookie позволяют третьим сторонам активировать свои компоненты или функции через сайт или сервис, который вы используете (например, реклама, интерактивный контент, инструменты аналитики). Третьи стороны, устанавливающие сторонние файлы cookie, могут распознавать ваше устройство при посещении данного сайта или сервиса, а также некоторых других сайтов или сервисов.

• Для чего используются файлы cookie и другие технологии отслеживания

Мы используем собственные и сторонние файлы cookie в целях персонализации вашего опыта взаимодействия с сайтом и улучшением его функциональности. 

Мы также позволяем нашим пользователям устанавливать файлы cookie и подобные технологии отслеживания в рамках использования наших сервисов для отслеживания и анализа действий их подписчиков. 

Третьи стороны устанавливают файлы cookie через наш сайт или сервис в рекламных, аналитических и других целях.

• Файлы cookie, которые передаются через наши сайты

Ниже описаны конкретные виды собственных и сторонних файлов cookie, передаваемых через наши сайты, и выполняемые ими функции.

Строго необходимые

Данный тип файлов cookie является обязательным, чтобы вы могли использовать сайт и все функции, например, доступ к защищенным разделам сайта. При желании вы можете заблокировать или удалить эти файлы cookie, изменив соответствующим образом настройки вашего браузера, но вы должны учитывать, что это скажется на корректной работе сайтов.

Эксплуатационные и функциональные

Файлы этого типа используются для улучшения функциональности наших сайтов, но не являются обязательными. Однако, если вы отключите эти файлы cookie, некоторые функции наших сайтов станут недоступными.

Аналитические и адаптационные

Эти файлы cookie позволяют собирать информацию, которая в совокупности помогает нам понять, как используются наши сайты, и измерять эффективность наших маркетинговых кампаний. Также эти файлы помогают нам адаптировать сайты и приложения к потребностям пользователя и улучшать взаимодействие между пользователем и сайтами.

Рекламные

Данные файлы cookie используются для отображения наиболее релевантных объявлений. Кроме того, они не допускают постоянного отображения одного и того же рекламного объявления, обеспечивают корректное отображение рекламных объявлений и, в некоторых случаях, выбирают рекламные объявления на основе ваших интересов. 

• Другие технологии отслеживания

Мы и наши партнеры можем использовать другие технологии отслеживания, в том числе веб-маяки и пиксельные теги (или чистые GIF). Они представляют собой крошечные графические объекты с уникальным идентификатором, который позволяет определять, когда вы посещаете наши сайты, или открываете наши электронные письма. Мы используем эту технологию, например, для отслеживания перемещений пользователей по сайту, передачи или взаимодействия с файлами cookie, отображения целевой рекламы, улучшения работы сайта, измерения эффективности маркетинговых кампаний, а также, чтобы понять, перешел ли пользователь на наш сайт через интернет-рекламу на сторонних площадках.

Несмотря на то, что вы не можете заблокировать или отключить подобные технологии отслеживания, в большинстве случаев для их работы требуются файлы cookie. Поэтому отказ от приема файлов cookie не позволит им корректно функционировать.

• Как управлять файлами cookie

У вас есть право принять или отключить файлы cookie. 

Вы можете регулировать использование файлов cookie через настройки вашего браузера. Если вы решите отключить файлы cookie, то все равно сможете использовать наш сайт, хотя некоторые разделы и функции не будут работать. Все браузеры отличаются друг от друга. Чтобы понять, как отключить файлы cookie в вашем браузере, проверьте справочное меню.

• Изменения Политики использования файлов cookie

Мы можем обновлять настоящую Политику по мере необходимости, например, для отображения в ней изменений, касающихся используемых файлов cookie, а также вызванных операционными, юридическими или нормативными причинами.

Мы рекомендуем регулярно просматривать положения настоящей Политики, чтобы получать актуальную информацию об используемых файлах cookie и связанных с ними технологий.

Дата последнего обновления указана в начале настоящей Политики.

Если у вас возникнут вопросы об использовании файлов cookie или других технологий, обращайтесь к нам по адресу svoedelo.biz@gmail.com. 

 

Polityka plików cookie

Wersja z 17.11.2025 r.

Warszawa, Polska

 

Niniejsza Polityka plików cookie wyjaśnia, w jaki sposób Anastasia Zhavryd, spółka jednoosobowa („Operator”, „my”, „nas” i „nasz”), wykorzystuje pliki cookie i podobne technologie śledzenia w witrynie www.svoedelo.biz.

 

1. Definicje

Pliki cookie to małe pliki tekstowe, które są przechowywane na Twoim urządzeniu podczas odwiedzania stron internetowych. Pliki cookie są powszechnie używane w celu zapewnienia lub ulepszenia funkcjonalności stron internetowych, a także do uzyskiwania informacji analitycznych.

Pliki cookie ustawiane przez właściciela witryny lub dostawcę usług (w tym przypadku Operatora) nazywane są „plikami cookie pierwszej strony”. Pliki cookie ustawiane przez firmy, które nie są właścicielami odwiedzanych witryn, nazywane są „plikami cookie stron trzecich”. Pliki cookie stron trzecich umożliwiają stronom trzecim włączanie własnych funkcji lub funkcji za pośrednictwem witryny lub usługi, z której korzystasz (np. reklamy, treści interaktywne, narzędzia analityczne). Strony trzecie, które ustawiają pliki cookie stron trzecich, mogą rozpoznawać Twoje urządzenie podczas odwiedzania tej witryny lub usługi, a także niektórych innych witryn lub usług.

 

1. Dlaczego używamy plików cookie i innych technologii śledzenia?

Używamy własnych plików cookie i plików cookie stron trzecich, aby spersonalizować Twoje doświadczenia i poprawić funkcjonalność naszej strony internetowej.

Umożliwiamy również naszym użytkownikom ustawianie plików cookie i podobnych technologii śledzenia w ramach naszych usług, aby śledzić i analizować zachowania swoich subskrybentów.

Strony trzecie ustawiają pliki cookie za pośrednictwem naszej strony internetowej lub usługi w celach reklamowych, analitycznych i innych.

 

1. Pliki cookie ustawiane za pośrednictwem naszych stron internetowych

Poniżej opisujemy konkretne typy plików cookie własnych i stron trzecich ustawianych za pośrednictwem naszych stron internetowych oraz funkcje, które realizują.

Niezbędne pliki cookie

Te pliki cookie są niezbędne do korzystania z naszej strony internetowej i wszystkich jej funkcji, takich jak dostęp do zabezpieczonych obszarów. Możesz zablokować lub usunąć te pliki cookie, dostosowując ustawienia przeglądarki, ale pamiętaj, że wpłynie to na prawidłowe funkcjonowanie naszych stron internetowych.

Wydajność i funkcjonalność

Te pliki cookie służą do poprawy funkcjonalności naszych stron internetowych, ale nie są absolutnie niezbędne. Jeśli jednak wyłączysz te pliki cookie, niektóre funkcje naszych stron internetowych staną się niedostępne. 

Analityka i adaptacja

Te pliki cookie zbierają informacje, które po zagregowaniu pomagają nam zrozumieć, w jaki sposób wykorzystywane są nasze strony internetowe i mierzyć skuteczność naszych kampanii marketingowych. Te pliki cookie pomagają nam również dostosowywać strony internetowe i aplikacje do potrzeb użytkowników oraz poprawiać komfort ich użytkowania.

Reklama

Te pliki cookie służą do wyświetlania reklam, które są dla Ciebie bardziej trafne. Zapobiegają one również ciągłemu wyświetlaniu tej samej reklamy, zapewniają prawidłowe wyświetlanie reklam, a w niektórych przypadkach dobierają reklamy na podstawie Twoich zainteresowań.

 

1. Inne technologie śledzenia

My i nasi partnerzy możemy wykorzystywać inne technologie śledzenia, w tym sygnały nawigacyjne i znaczniki pikselowe (lub przezroczyste pliki GIF). Są to niewielkie obiekty graficzne z unikalnym identyfikatorem, które pozwalają nam rozpoznać, kiedy odwiedzasz nasze strony internetowe lub otwierasz nasze wiadomości e-mail. Wykorzystujemy tę technologię na przykład do śledzenia ruchu użytkowników na stronie internetowej, dostarczania lub interakcji z plikami cookie, wyświetlania ukierunkowanych reklam, poprawy wydajności strony internetowej, pomiaru skuteczności kampanii marketingowych oraz zrozumienia, czy użytkownicy trafili na naszą stronę internetową z reklam internetowych w witrynach stron trzecich.

Chociaż nie można zablokować ani wyłączyć tych technologii śledzenia, w większości przypadków wymagają one plików cookie do działania. Dlatego odrzucenie plików cookie uniemożliwi ich prawidłowe działanie.

 

1. Jak zarządzać plikami cookie

Masz prawo akceptować lub odrzucać pliki cookie.

 

Możesz kontrolować użycie plików cookie za pomocą ustawień swojej przeglądarki. Jeśli zdecydujesz się wyłączyć pliki cookie, nadal będziesz mógł korzystać z naszej strony internetowej, chociaż niektóre sekcje i funkcje nie będą działać. Każda przeglądarka jest inna. Aby dowiedzieć się, jak wyłączyć pliki cookie w swojej przeglądarce, sprawdź menu pomocy.

 

1. Zmiany w Polityce plików cookie

Możemy aktualizować niniejszą Politykę w razie potrzeby, na przykład w celu odzwierciedlenia zmian w używanych przez nas plikach cookie lub ze względów operacyjnych, prawnych lub regulacyjnych.

Zalecamy regularne przeglądanie niniejszej Polityki, aby być na bieżąco z plikami cookie i powiązanymi technologiami, których używamy.

Data ostatniej aktualizacji znajduje się na początku niniejszej Polityki.

W przypadku pytań dotyczących korzystania przez nas z plików cookie lub innych technologii prosimy o kontakt pod adresem svoedelo.biz@gmail.com.